คำลวง
kam-luuangMaksud
1Kata NamaB1
pembohongan; kepalsuan
kenyataan yang tidak benar yang bertujuan untuk menipu seseorang; pembohongan atau kepalsuan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; menaruh kepercayaan3mempercayai (agama/ideologi)4mengendahkan; mematuhi seseorang5secara kreditคำลวงkam-luuangคำลวงkam-luuangpembohongan; kepalsuanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpailagi (dengan negasi/soalan)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Saya tidak percaya pembohongannya lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
เรื่องrʉ̂ʉangทั้งหมดtáng-mòtที่tîiเขาkǎoเล่าlâoเป็นเพียงbpen-piiangคำลวงkam-luuangเพื่อpʉ̂ʉaเอาตัวรอดao-dtuua-rɔ̂ɔt
Keseluruhan cerita yang dia ceritakan hanyalah satu penipuan untuk menyelamatkan dirinya.
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoจบลงjòp-longเพราะprɔ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiคำลวงkam-luuangและlɛ́ความไม่ไว้ใจkwaam-mâi-wái-jai
Hubungan mereka berakhir kerana ia penuh dengan pembohongan dan ketidakpercayaan.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangบางคนbaang-konเชี่ยวชาญchîiao-chaanในnaiการสร้างgaan-sâangคำลวงkam-luuangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉa
Sesetengah ahli politik adalah pakar dalam mencipta pembohongan yang rumit untuk mengelirukan orang awam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำลวง disebut คัม-ลวง?
kam-luuang
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
คำลวงkam-luuangคำลวงkam-luuangpembohongan; kepalsuanpembohongan; kepalsuanPerkataan