คำผรุส
kam-pà-rùtMaksud
1Kata NamaC1
kata kesat; kata makian; bahasa biadab
kata kesat, kata makian, atau bahasa yang kasar dan menghina
Contoh
ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3dewasa (penerang)4pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab5kanan; berpangkat tinggi (penerang)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moralว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1tidak patut; tidak seharusnya2tidak sesuai; tidak wajarพูดpûutพูดpûutbercakap; berbicara; mengatakanคำผรุสkam-pà-rùtคำผรุสkam-pà-rùtkata kesat; kata makian; bahasa biadabเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîiperkara yang; apa yangไม่สุภาพmâi-sù-pâapไม่สุภาพmâi-sù-pâaptidak sopan; biadap
Orang dewasa mengajar bahawa kita tidak sepatutnya menggunakan kata-kata kesat kerana ia tidak sopan.
3 contoh lagiPapar kurang
การใช้gaan cháiคำผรุสkam-pà-rútในnaiการเจรจาgaan jay-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtถือเป็นtĕu bpenการgaanเสียsĭiaมารยาทmaa-rá-yâatอย่างyàangร้ายแรงráai raengและláeทำให้tam hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngองค์กรong gonเสียหายsĭia hăai
Penggunaan kata-kata kesat dalam perundingan perniagaan dianggap sebagai pelanggaran etika yang serius dan merosakkan imej organisasi.
กฎหมายgòt-mǎaiหมิ่นประมาทmìn-bprà-mâatอาจàatครอบคลุมถึงkrɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ngการใช้gaan-cháiคำผรุสkam-pà-rùtที่tîiสร้างความเสื่อมเสียsâang-kwaam-sʉ̀ʉam-sǐiaเกียรติยศgìiat-dtì-yótและlɛ́ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngบุคคลอื่นbùk-kon-ʉ̀ʉn
Undang-undang fitnah mungkin merangkumi penggunaan bahasa kesat yang merosakkan kehormatan dan reputasi orang lain.
ในnaiงานเขียนngaan-kǐianเชิงวิชาการchəəng-wí-chaa-gaanหรือrʉ̌ʉบทความbòt-kwaamทางการtaang-gaanผู้เขียนpûu-kǐianจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้gaan-cháiคำผรุสkam-pà-rùtเพื่อpʉ̂ʉaให้เกียรติhâi-gìiatผู้อ่านpûu-àanและlɛ́รักษาrák-sǎaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanทางtaangภาษาpaa-sǎa
Dalam penulisan akademik atau artikel rasmi, penulis mesti mengelakkan penggunaan bahasa yang kasar untuk menghormati pembaca dan mengekalkan piawaian linguistik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำผรุส disebut คัม-ผะ-หรุด?
kam-pà-rùt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |