คาบซ้อน(kâap són)
Maksud
1Kata NamaB1
waktu kelas bertindih; konflik jadual
situasi di mana dua atau lebih kelas atau tempoh yang dijadualkan bertindih atau ditetapkan untuk berlaku pada waktu yang sama
Contoh
เทอมtermเทอมtermpenggal; semesterนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1mendaftar; mendaftarkan diri2mendaftar secara rasmi3pendaftaran (proses/acara)วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néesubjek ini; kursus iniไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarตารางเรียนdtaa-raang rianตารางเรียนdtaa-raang rianjadual kelas; jadual waktuคาบซ้อนkâap sónคาบซ้อนkâap sónwaktu kelas bertindih; konflik jadualกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)
Saya tidak dapat mendaftar untuk subjek ini pada semester ini kerana jadual kelas bertindih.
Pecahan Perkataan
+
คาบซ้อนkâap sónคาบซ้อนkâap sónwaktu kelas bertindih; konflik jadual