คัดเฉด
kát-chèetMaksud
1Kata KerjaB2
[untuk] menyusun/memilih [sesuatu] mengikut rona
[untuk] menyusun/memilih [sesuatu] mengikut rona atau ton warna; untuk memilih intensiti warna yang dikehendaki
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)คัดเฉดkát-chèetคัดเฉดkát-chèet[untuk] menyusun/memilih [sesuatu] mengikut ronaสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilap4lima kad berlambang sama (poker)5mengisar; mengupas (padi)6memainkan (alat muzik gesek)ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkgincuที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเคาน์เตอร์kao-dtə̂əเคาน์เตอร์kao-dtə̂əkaunter (meja khidmat pelanggan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilap4lima kad berlambang sama (poker)5mengisar; mengupas (padi)6memainkan (alat muzik gesek)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnya
Dia sedang duduk di kaunter memilih rona gincu untuk mencari warna yang paling disukainya.
3 contoh lagiPapar kurang
จิตรกรjìt-dtrà-gonกำลังคัดgam-lang kátเฉดchàytสีเหลืองsĕe lĕuuangหลายๆlăai lăaiโทนtohnเพื่อpêuuaใช้cháiวาดภาพwâat pâapทุ่งดอกทานตะวันtûng dòk taan-dtà-wan
Pelukis itu sedang memilih pelbagai rona kuning untuk digunakan bagi melukis padang bunga matahari.
นักออกแบบผลิตภัณฑ์nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-pà-lìt-dtà-panต้องdtɔ̂ngคัดเฉดkát-chèetสีsǐiจากjàakPantoneอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiสีsǐiที่tîiตรงตามdtrong-dtaamคอนเซ็ปต์kɔɔn-sépที่tîiวางไว้waang-wái
Pereka produk perlu memilih rona daripada panduan Pantone dengan teliti untuk mendapatkan warna tepat yang menepati konsep tersebut.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเส้นด้ายsên-dâaiการgaanคัดเฉดkát-chèetสีsǐiเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสีsǐiเพี้ยนpíian
Dalam proses pengeluaran benang, memilih rona warna adalah langkah kritikal yang mesti dikawal dengan tepat untuk mengelakkan penyimpangan warna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คัดkátคัดkát1memilih; mengasingkan; menyaring2tersumbat (hidung)3menyalin dengan kemas (tulisan tangan)memilih; mengasingkan; menyaringBahagian 1
+
คัดเฉดkát-chèetคัดเฉดkát-chèet[untuk] menyusun/memilih [sesuatu] mengikut rona[untuk] menyusun/memilih [sesuatu] mengikut ronaPerkataan