คัดลุค
kát-lúkMaksud
1Kata KerjaB2
memilih gaya; menyusun penampilan
memilih dan menggabungkan gaya fesyen atau penampilan keseluruhan (tidak rasmi)
Contoh
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)คัดลุคkát-lúkคัดลุคkát-lúkmemilih gaya; menyusun penampilanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanงานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnงานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnperjumpaan semula rakan sekelas; majlis perjumpaan alumniหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Petang ini, saya perlu membantu kawan saya menggayakan penampilan untuk majlis perjumpaan semula kelas.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəใช้เวลาchái-wee-laaเป็นbpenชั่วโมงchûua-moongในnaiการgaanคัดลุคkát-lúkให้hâiเข้ากับkâo-gàpธีมงานtiim-ngaanคืนนี้kʉʉn-níi
Dia menghabiskan masa berjam-jam menggayakan penampilan yang sesuai dengan tema acara malam ini.
การgaanคัดลุคkát-lúkให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpกาลเทศะgaa-lá-tee-sàถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngที่tîiช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâap
Memilih dan menggayakan penampilan yang sesuai dengan majlis merupakan kemahiran penting yang membantu membina personaliti.
สไตลิสต์sà-dtai-lítมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipสามารถsǎa-mâatคัดลุคkát-lúkที่tîiช่วยchûuaiอำพรางam-praangจุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiและlɛ́เสริมsə̌əmจุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Seorang penggaya profesional boleh menggayakan penampilan yang membantu menyembunyikan kekurangan pelanggan dan menonjolkan kelebihan mereka dengan mengagumkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คัดkátคัดkát1memilih; mengasingkan; menyaring2tersumbat (hidung)3menyalin dengan kemas (tulisan tangan)memilih; mengasingkan; menyaringBahagian 1
+
คัดลุคkát-lúkคัดลุคkát-lúkmemilih gaya; menyusun penampilanmemilih gaya; menyusun penampilanPerkataan