คัดลุค
kát lúk
Maksud
1Kata KerjaB2
memilih gaya; menyusun penampilan
memilih dan menggabungkan gaya fesyen atau penampilan keseluruhan (tidak rasmi)
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanคัดลุคkát lúkคัดลุคkát lúk1memilih gaya; menyusun penampilan2gaya pilihan; penampilan tersusunไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)งานเลี้ยงรุ่นngaan líiang rûnงานเลี้ยงรุ่นngaan líiang rûnperjumpaan semula rakan sekelas; majlis perjumpaan alumniหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Petang ini, saya perlu membantu kawan saya menggayakan penampilan untuk majlis perjumpaan semula kelas.
2Kata NamaB2
gaya pilihan; penampilan tersusun
gaya atau penampilan fesyen yang dipilih atau disusun (tidak rasmi)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)คัดลุคkát lúkคัดลุคkát lúk1memilih gaya; menyusun penampilan2gaya pilihan; penampilan tersusunวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ดูเท่doo tâyดูเท่doo tây[kelihatan] hebat; bergayaและláeและláedan (kata hubung)สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1santai; bersahaja2selesa; santai; tanpa tekanan3dengan mudah; tanpa banyak usaha4jangan risau; tenang sahajaดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Saya sangat suka penampilan pilihan awak hari ini. Ia kelihatan hebat dan santai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คัดลุคkát lúkคัดลุคkát lúkmemilih gaya; menyusun penampilan