ควันธูป(kwan tôop)
Maksud
1Kata NamaB1
asap colok
asap yang dihasilkan akibat pembakaran colok.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatควันธูปkwan tôopควันธูปkwan tôopasap colokออกมาòk maaออกมาòk maa1dikeluarkan; dihebahkan2keluar; muncul3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksir
Saya melihat asap colok keluar dari kuil.
3 contoh lagiPapar kurang
กลิ่นควันglìn kwanธูปtôopที่têeลอยมาloi maaตามdtaamลมlomทำให้tam hâiฉันchănนึกถึงnéuk tĕungงานวัดngaan wátที่têeบ้านเกิดbâan gèrt
Bau asap colok yang ditiup angin mengingatkan saya kepada pesta kuil di kampung halaman saya.
คุณยายkun yaaiของฉันkŏng chănแพ้páeควันธูปkwan tôopเวลาway-laaจุดjùtธูปtôopเลยloieต้องdtôngไปbpaiจุดjùtนอกบ้านnôk bâan
Nenek saya alah kepada asap colok, jadi apabila kami menyalakan colok, kami perlu melakukannya di luar rumah.
ภาพpâapของkŏngควันธูปkwan tôopที่têeลอยloiอ้อยอิ่งôi ìngอยู่yòoหน้าnâaพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeดูdooขลังklăngและláeน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săi
Imej asap colok yang berlegar di hadapan patung Buddha mewujudkan suasana yang suci dan dihormati.