คราบฝังแน่น(krâap făng nâen)
Maksud
1Kata NamaB2
kotoran degil; kotoran melekat
kesan kotoran, daki, atau pembentukan mineral yang telah meresap ke dalam permukaan dan sukar untuk ditanggalkan
Contoh
คราบkrâapคราบkrâap1kerak; lapisan kering2kesan; sisa3kotoran; endapan; sisaกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)บนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diแก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2penjodoh bilangan: gelas minuman3kristal; permata berharga4kaca (bahan)ใบbaiใบbai1daun2bilah3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5helaian; slip; kad; tiket; bil; resitนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคราบฝังแน่นkrâap făng nâenคราบฝังแน่นkrâap făng nâenkotoran degil; kotoran melekatล้างláangล้างláang1menyucikan; menebus (kiasan)2membasuh; membilas; membersihkan dengan air3membersihkan; menghapuskan (hutang/rekod/tuduhan)4mencuci (filem/gambar)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออกòkออกòk1mengeluarkan; menerbitkan2[dalam sukan] keluar garisan3berhenti; meletak jawatan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5keluar; beredar; pergi6menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; dikeluarkan9berjaya memahami atau menemuiเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Kesan kopi pada mug ini adalah kesan degil, ia tidak akan hilang langsung apabila dicuci.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănต้องdtôngใช้cháiน้ำยาnám yaaชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaขจัดkà-jàtคราบฝังแน่นkrâap făng nâenในnaiห้องน้ำhông náam
Saya perlu menggunakan larutan pembersih khas untuk menghilangkan kotoran degil di dalam bilik mandi.
การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatเตาอบdtao òpเป็นbpenเรื่องrêuuangยากมากyâak mâakเพราะpráwมีmeeคราบkrâapไขมันkăi manฝังแน่นfăng nâenอยู่yòoเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Membersihkan ketuhar adalah sangat sukar kerana ia penuh dengan kesan gris degil yang terbakar.
ช่างchângแนะนำnáe-namว่าwâaพื้นผิวpéun pĭuหินอ่อนhĭn ònที่têeเก่าgàoมากmâakอาจàatมีmeeคราบฝังแน่นkrâap făng nâenที่têeไม่สามารถmâi săa-mâatขจัดkà-jàtออกòkได้dâiหมดจดmòt jòt
Juruteknik itu menasihatkan bahawa permukaan marmar yang sangat lama mungkin mempunyai kesan degil yang tidak dapat dihilangkan sepenuhnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฝังแน่นfăng nâenฝังแน่นfăng nâen1berakar umbi; tertanam mendalam2tertanam kuat; melekat kuatBahagian 2
คราบฝังแน่นkrâap făng nâenคราบฝังแน่นkrâap făng nâenkotoran degil; kotoran melekat