คนวงใน
kon-wong-naiMaksud
1Kata NamaB2
orang dalam
Orang dalam; seseorang yang merupakan sebahagian daripada kumpulan tertentu dan mempunyai pengetahuan atau akses khas yang tidak tersedia kepada orang lain.
Contoh
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuถามtǎamถามtǎam1bertanya; menyoal2bertanya tentang; merujuk3menyoal siasat; menginterogasiคนวงในkon-wong-naiคนวงในkon-wong-naiorang dalamถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1hanya jika; hanya apabila; barulah2walaupun; biarpun; sungguhpunรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2menyedari; mendapat tahu; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan wajar4merasai; mengesanความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; pada hakikatnya; sejujurnya
Anda perlu bertanya kepada orang dalam tentang perkara ini untuk mengetahui kebenaran.
3 contoh lagiPapar kurang
ตามdtaamข่าวkàaoจากjàakคนวงในkon-wong-naiบริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังจะgam-lang-jàเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaใหม่màiในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Menurut berita daripada orang dalam, syarikat itu akan melancarkan produk baharu bulan depan.
รายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longทางการค้าtaang-gaan-káaนี้níiยังyangไม่mâiถูกtùukเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiต่อdtɔ̀ɔสาธารณะsǎa-taa-rá-náมีmiiเพียงpiiangคนวงในkon-wong-naiไม่กี่mâi-gìiคนkonเท่านั้นtâo-nánที่tîiทราบsâap
Butiran perjanjian perdagangan ini masih belum didedahkan kepada orang awam; hanya sebilangan kecil orang dalam yang mengetahuinya.
นักข่าวสืบสวนnák-kàao-sʉ̀ʉp-sǔuanพยายามpá-yaa-yaamหาhǎaแหล่งข่าวlɛ̀ng-kàaoที่tîiเป็นbpenคนวงในkon-wong-naiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดโปงbpə̀ət-bpoongการทุจริตgaan-tút-jà-rìtในnaiองค์กรong-gɔɔn
Wartawan penyiasat itu sedang cuba mencari sumber yang merupakan orang dalam untuk mendedahkan rasuah dalam organisasi tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
วงในwong-naiวงในwong-nai1bulatan dalam; gelang dalam2lingkaran dalam; orang dalam3orang dalam; maklumat dalamanbulatan dalam; gelang dalamBahagian 2
คนวงในkon-wong-naiคนวงในkon-wong-naiorang dalamorang dalamPerkataan