คนบาป
kon-bàapMaksud
1Kata NamaB1
pendosa; pesalah
Seseorang yang melakukan dosa atau bertindak jahat.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâaberfikir (bahawa); berpendapat (bahawa)ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiriเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนบาปkon-bàapคนบาปkon-bàappendosa; pesalahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทำร้ายจิตใจtam-ráai-jìt-jaiทำร้ายจิตใจtam-ráai-jìt-jaimelukai perasaan [seseorang]; mengguris perasaan [seseorang]แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asas
Dia menganggap dirinya sebagai seorang pendosa kerana telah menghancurkan hati ibunya.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiศาสนาคริสต์sàat-sà-nǎa-krítพระเยซูprá-yee-suuทรงsongมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiไถ่โทษtài-tôotให้กับhâi-gàpคนบาปkon-bàap
Dalam agama Kristian, Yesus datang untuk menebus orang berdosa.
ไม่มีmâi-miiใครkraiอยากyàakถูกtùukตราหน้าdtraa-nâaว่าwâaเป็นbpenคนบาปkon-bàapในnaiสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
Tiada siapa yang mahu dicap sebagai orang berdosa di mata masyarakat.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngในnaiจิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngคนบาปkon-bàapที่tîiพยายามpá-yaa-yaamหาทางhǎa-taangหลุดพ้นlùt-pón
Novel ini mencerminkan konflik dalaman seorang pendosa yang cuba mencari jalan ke arah keselamatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
คนบาปkon-bàapคนบาปkon-bàappendosa; pesalahpendosa; pesalahPerkataan