คนทรง(kon song)

Maksud

1Kata NamaB1

pengantara roh

Seseorang yang dipercayai dirasuk oleh roh atau dewa untuk menyampaikan pesanan kepada orang yang masih hidup; pengantara roh.

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)เล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนทรงkon songคนทรงkon songpengantara roh
Nenek berkata bahawa pada zaman dahulu, terdapat seorang perantara roh di kampung itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangBahagian 1
+
ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaBahagian 2
คนทรงkon songคนทรงkon songpengantara roh