คนทรง
kon-songMaksud
1Kata NamaB1
pengantara roh
Seseorang yang dipercayai dirasuk oleh roh atau dewa untuk menyampaikan pesanan kepada orang yang masih hidup; pengantara roh.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)เล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)3partikel soalan atau topik (kesusasteraan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1dahulu; pada masa lalu; pada masa itu2zaman dahulu; masa lampauในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนทรงkon-songคนทรงkon-songpengantara roh
Nenek berkata bahawa pada zaman dahulu, terdapat seorang perantara roh di kampung itu.
3 contoh lagiPapar kurang
บางคนbaang-konไปbpaiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaคนทรงkon-songเมื่อmʉ̂ʉaพวกเขาpûuak-kǎoมีปัญหาmii-bpan-hǎaที่tîiแก้gɛ̂ɛไม่mâiตกdtòk
Sesetengah orang pergi berjumpa perantara roh apabila mereka mempunyai masalah yang tidak dapat diselesaikan.
เขาkǎoไม่mâiเชื่อchʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangคนทรงkon-songและlɛ́คิดว่าkít-wâaเป็นbpenแค่kɛ̂ɛการแสดงgaan-sà-dɛɛngเท่านั้นtâo-nán
Dia tidak percaya pada perantara roh dan menganggap ia hanyalah lakonan semata-mata.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanคนทรงkon-songสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangโลกหลังความตายlôok-lǎng-kwaam-dtaaiที่tîiฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kอยู่ในyùu-naiบางวัฒนธรรมbaang-wát-tá-ná-tam
Fenomena perantara roh mencerminkan kepercayaan yang berakar umbi terhadap kehidupan selepas mati dalam sesetengah budaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คนทรง disebut คน-ซง?
kon-song
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajabentuk; rupaBahagian 2
คนทรงkon-songคนทรงkon-songpengantara rohpengantara rohPerkataan