ขึ้นชาร์ต(kûen cháat)
Maksud
1Kata KerjaB1
berada dalam carta
muncul dalam senarai lagu atau album paling popular untuk tempoh tertentu.
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sangat terkenal; sangat popular2sangat kuat; sangat bisingตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháatberada dalam cartaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Lagu ini sangat terkenal; ia berada dalam carta sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
ดีใจdee jaiกับgàpพวกเขาpûuak kăoจังเลยjang loeiเพลงplayngเปิดตัวbpèrt dtuuaของkŏngพวกเขาpûuak kăoสามารถsăa-mâatขึ้นชาร์ตkûen cháatได้dâiตั้งแต่dtâng dtàeอาทิตย์aa-títแรกrâek
Saya sangat gembira untuk mereka! Lagu debut mereka berjaya memasuki carta pada minggu pertama.
ศิลปินsĭn-lá-bpinหน้าใหม่nâa màiทุกคนtúk konฝันfănว่าwâaอยากyàakให้hâiเพลงplayngของตัวเองkŏng dtuua ayngได้dâiขึ้นชาร์ตkûen cháatสักครั้งsàk kráng
Setiap artis baharu bermimpi agar lagu mereka dapat memasuki carta sekurang-kurangnya sekali.
การที่gaan têeเพลงplayngเพลงplayngหนึ่งnèungจะjàขึ้นชาร์ตkûen cháatในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatได้dâiนั้นnánไม่ได้mâi dâaiอาศัยaa-săiแค่kâeคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเพลงplayngอย่างเดียวyàang diaoแต่dtàeต้องมีdtông meeกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengด้วยdûuay
Untuk sesebuah lagu menduduki carta antarabangsa, ia bukan sahaja bergantung pada kualiti lagu itu sendiri tetapi juga memerlukan strategi pemasaran yang mantap.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháatberada dalam carta