ขึ้นชาร์ต(kûen cháat)

Maksud

1Kata KerjaB1

berada dalam carta

muncul dalam senarai lagu atau album paling popular untuk tempoh tertentu.

Contoh

เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sangat kuat; sangat bising2sangat terkenal; sangat popularตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháatberada dalam cartaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Lagu ini sangat terkenal; ia berada dalam carta sekarang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculBahagian 1
+
ชาร์ตcháatชาร์ตcháat1mengecas (bateri) [tidak standard]2carta; senarai kedudukan [varian/tidak standard]Bahagian 2
ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháatberada dalam carta