ขี้หน้า
kîi-nâaMaksud
1Kata NamaB2
muka (menghina)
muka atau penampilan (digunakan dalam konteks menghina, meremehkan, atau benci, biasanya untuk menyatakan rasa sangat tidak suka atau meluat terhadap seseorang)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเกลียดglìiatเกลียดglìiatbenciเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากเห็นyàak-hěnอยากเห็นyàak-hěningin melihat [seseorang/sesuatu]; bersemangat untuk menyaksikan [sesuatu]ขี้หน้าkîi-nâaขี้หน้าkîi-nâamuka (menghina)เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolagi; sekali lagi (selalunya dengan rasa jengkel)
Saya sangat benci dia sehingga saya tidak mahu melihat mukanya lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔรู้rúuความจริงkwaam-jingว่าwâaเขาkǎoโกหกgoo-hòkฉันchǎnก็gɔ̂เหม็นměnขี้หน้าkîi-nâaเขาkǎoขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Sebaik sahaja saya mendapat tahu dia telah menipu, saya terus tidak boleh memandang mukanya.
ท่าทางtâa-taangหยิ่งยโสyìng-yá-sǒoของkɔ̌ɔngเธอtəəทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanหลายคนlǎai-konรู้สึกrúu-sʉ̀kหมั่นไส้màn-sâiและlɛ́เหม็นměnขี้หน้าkîi-nâa
Sikap angkuhnya membuatkan ramai rakan sekerja berasa rimas dan sangat menyampah dengannya.
ถึงtʉ̌ngพวกเราpûuak-raoจะjàไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpขี้หน้าkîi-nâaกันganแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́และlɛ́ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganให้hâiสำเร็จsǎm-rèt
Walaupun kami tidak menyukai satu sama lain, kami tetap perlu mengetepikan perasaan peribadi dan bekerjasama untuk mencapai kejayaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขี้kîiขี้kîi1tinja; najis; tahi2sisa kotoran; kerak; daki3berak (kasar)4awalan yang menunjukkan kecenderungan kebiasaan, biasanya negatiftinja; najis; tahiBahagian 1
+
ขี้หน้าkîi-nâaขี้หน้าkîi-nâamuka (menghina)muka (menghina)Perkataan