หยิ่งยโส

yìng yá-sŏh

Maksud

1Kata NamaB2

angkuh; sombong

beranggapan bahawa diri lebih penting daripada orang lain dan memandang rendah terhadap mereka.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangหยิ่งยโสyìng yá-sŏhหยิ่งยโสyìng yá-sŏhangkuh; sombongเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Dia seorang yang sombong, jadi dia tidak mempunyai ramai kawan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หยิ่งyìngหยิ่งyìngarrogant; stuck-up; haughty; conceitedBahagian 1
+
ยโสyá-sŏhยโสyá-sŏh1arrogant; haughty; conceited2arrogance; haughtinessBahagian 2
หยิ่งยโสyìng yá-sŏhหยิ่งยโสyìng yá-sŏhangkuh; sombong