ขี้หนาว
kîi-nǎaoMaksud
1Kata SifatA2
sensitif terhadap kesejukan; mudah berasa sejuk
sensitif terhadap kesejukan; merujuk kepada seseorang yang mudah berasa sejuk atau lebih mudah berasa sejuk berbanding orang lain.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauขี้หนาวkîi-nǎaoขี้หนาวkîi-nǎaosensitif terhadap kesejukan; mudah berasa sejuk
Saya seorang yang mudah berasa sejuk.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəขี้หนาวkîi-nǎaoมากmâakเลยləəiต้องdtɔ̂ngใส่sàiเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Dia sangat sensitif terhadap sejuk, jadi dia perlu memakai jaket sepanjang masa.
ทำไมtam-maiเปิดbpə̀ətแอร์ɛɛเย็นyenขนาดนี้kà-nàat-níiคนkonขี้หนาวkîi-nǎaoอย่างyàangฉันchǎnจะjàแข็งkɛ̌ngตายแล้วdtaai-lɛ́ɛo
Mengapa penyaman udara ini terlalu sejuk? Orang yang sensitif terhadap sejuk seperti saya hampir mati kesejukan!
ขนาดkà-nàatอากาศaa-gàatยังyangไม่ทันmâi tanจะjàเย็นyenเลยloieเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmบ่นbònว่าwâaหนาวnăaoแล้วláeoเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenคนkonขี้หนาวkêe năaoสุดๆsùt sùt
Cuaca belum pun sejuk lagi, tetapi dia sudah mula merungut sejuk kerana dia seorang yang sangat tidak tahan sejuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขี้kîiขี้kîi1tinja; najis; tahi2sisa kotoran; kerak; daki3berak (kasar)4awalan yang menunjukkan kecenderungan kebiasaan, biasanya negatiftinja; najis; tahiBahagian 1
+
ขี้หนาวkîi-nǎaoขี้หนาวkîi-nǎaosensitif terhadap kesejukan; mudah berasa sejuksensitif terhadap kesejukan; mudah berasa sejukPerkataan