ขวิด
kwìtMaksud
1Kata KerjaB1
menanduk; merempuh
menanduk dengan tanduk, seperti yang dilakukan oleh kerbau atau lembu; secara lanjutnya, merempuh sesuatu (sering digunakan dalam tajuk berita).
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaควายkwaaiควายkwaai1kerbau2bodoh; dungu (penghinaan)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nányang itu [haiwan, barang]ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ขวิดkwìtขวิดkwìtmenanduk; merempuhคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacau
Berhati-hati! Kerbau itu suka menanduk orang.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoถูกtùukกระทิงgrà-tingขวิดkwìtจนjonบาดเจ็บbàat-jèpสาหัสsǎa-hàtตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoที่tîiสเปนsà-bpeen
Dia telah ditanduk oleh seekor lembu jantan dan cedera parah semasa dia melancong di Sepanyol.
รถกระบะrót-grà-bàเสียหลักsǐia-làkพุ่งpûngขวิดkwìtเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáaข้างทางkâang-taangจนjonหักโค่นhàk-kôon
Lori pikap itu hilang kawalan dan merempuh tiang utiliti di tepi jalan, menyebabkannya tumbang.
ในnaiข่าวkàaoพาดหัวpâat-hǔuaว่าwâaสิบล้อsìp-lɔ́ɔขวิดkwìtเก๋งgěengยับyápซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการใช้คำgaan-chái-kamที่tîiให้hâiภาพpâapความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngการชนgaan-chonได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Tajuk berita itu berbunyi 'Lori 10 roda rempuh sedan, remuk,' yang merupakan penggunaan perkataan yang jelas menggambarkan keganasan perlanggaran tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugusan konsonanDalam gugusan ขว, konsonan pertama ข menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kwìt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |