ก่ายกอง
gàai-gɔɔngMaksud
1Kata SifatB2
melimpah-ruah; sangat banyak
melimpah-ruah, sangat banyak, atau berlebihan; wujud dalam kuantiti yang besar atau bertimbun-timbun
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเงินทองngən-tɔɔngเงินทองngən-tɔɔngwang; harta kekayaanมากมายก่ายกองmâak-maai-gàai-gɔɔngมากมายก่ายกองmâak-maai-gàai-gɔɔngjumlah yang sangat besar; sangat banyak
Dia bekerja keras sehingga kini dia mempunyai wang yang melimpah-ruah.
3 contoh lagiPapar kurang
วันนี้wan-níiฉันchǎnมีmiiงานที่ต้องทำngaan-tîi-dtɔ̂ng-tamเยอะแยะyə́-yɛ́ก่ายกองgàai-gɔɔngเต็มdtemโต๊ะdtóไปหมดbpai-mòt
Hari ini saya mempunyai kerja yang bertimbun-timbun di atas meja saya.
แม้mɛ́ɛบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàทำกำไรtam-gam-raiได้dâaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiหนี้สินnîi-sǐnอีกìikมากมายก่ายกองmâak-maai-gàai-gɔɔngที่tîiต้องdtɔ̂ngชำระcham-rá
Walaupun syarikat mencatatkan banyak keuntungan, masih terdapat jumlah hutang yang sangat besar yang perlu dibayar.
ปัญหาbpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkที่têeถูกtòokทิ้งไว้tíng wáiมากมายก่ายกองmâak maai gàai gongกำลังgam-langส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómอย่างรุนแรงyàang run raeng
Timbunan sisa plastik yang dibuang dalam jumlah yang sangat banyak sedang memberi kesan buruk kepada alam sekitar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gàai
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ก่ายgàaiก่ายgàaimeletakkan anggota badan pada [sesuatu]; bertindihmeletakkan anggota badan pada [sesuatu]; bertindihBahagian 1
+
กองgɔɔngกองgɔɔng1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; kortimbunan; longgokanBahagian 2
ก่ายกองgàai-gɔɔngก่ายกองgàai-gɔɔngmelimpah-ruah; sangat banyakmelimpah-ruah; sangat banyakPerkataan