กำจาย
gam-jaaiMaksud
1Kata KerjaB2
menyebar; tersebar (bau)
menyebar atau tersebar, terutamanya tentang bau atau wangian.
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoเตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òp1ketuhar (peralatan dapur)2ketuhar industri; ketuhar pengeringกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmbau yang menyenangkan; wangianของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangrotiก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaกำจายgam-jaaiกำจายgam-jaaimenyebar; tersebar (bau)ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5peliharaan; dijinakkan; ditanam
Apabila ketuhar dibuka, aroma roti tersebar ke seluruh rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líกำจายgam-jaaiมากับmaa-gàpสายลมsǎai-lomยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
Haruman melur tersebar pada bayu malam.
เธอterจุดjùtกำยานgam yaanทิ้งไว้tíng wáiในnaiห้องhôngกลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònจึงjeungกำจายgam-jaaiไปทั่วbpai tûuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatให้hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Dia menyalakan kemenyan di dalam bilik itu, maka wangian lembut tersebar ke sekeliling, mewujudkan suasana yang menenangkan.
ทันทีที่tan-tii-tîiฝนfǒnหยดyòtแรกrɛ̂ɛkลงสู่long-sùuพื้นดินpʉ́ʉn-dinกลิ่นไอดินglìn-ai-dinก็gɔ̂หอมhɔ̌ɔmกำจายgam-jaaiขึ้นมาkʉ̂n-maaในnaiอากาศaa-gàat
Sebaik sahaja titisan hujan pertama mencecah tanah, bau tanah yang harum tersebar ke udara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กำจาย disebut กัม-จาย?
gam-jaai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |