การหักล้าง(gaan hàk láang)

Maksud

1Kata NamaB2

bidasan; sanggahan

Perbuatan berhujah menentang sesuatu atau membuktikannya sebagai palsu.

Contoh

การหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láang1mengimbangi; menjelaskan (akaun)2bidasan; sanggahanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)เวทีway-teeเวทีway-tee1gelanggang sukan tempur2pentas; platform3forum; arenaโต้วาทีdtôh waa-teeโต้วาทีdtôh waa-tee1menyertai perbahasan rasmi2perbahasan rasmi; aktiviti berbahasเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnyaทำได้ดีมากtam dâai dee mâakทำได้ดีมากtam dâai dee mâak[!] syabas; kerja yang bagus
Sanggahan beliau dalam perdebatan semalam telah dilakukan dengan sangat baik.
3 contoh lagi
ทนายtá-naaiกำลังgam-langเตรียมdtriiamหลักฐานlàk tăanเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiการหักล้างgaan hàk láangข้อกล่าวหาkôr glàao hăa
Peguam itu sedang menyediakan bukti untuk penyangkalan pertuduhan tersebut.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatได้dâiตีพิมพ์dtee pimบทความวิจัยbòt-kwaam wí-jaiเพื่อpêuuaเป็นbpenการหักล้างgaan hàk láangทฤษฎีเดิมtrít-sà-dee dermที่têeเคยkoeiมีmeeผู้เสนอpôo sà-nĕrไว้wái
Saintis itu menerbitkan kertas penyelidikan sebagai penyangkalan terhadap teori terdahulu yang telah dicadangkan.
การหักล้างgaan hàk láangที่têeหนักแน่นnàk nâenจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiหลักฐานlàk tăanที่têeเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tamไม่ใช่mâi châiเพียงแค่piiang kâeความคิดเห็นkwaam kít hĕnส่วนตัวsùuan dtuua
Penyangkalan yang kuat memerlukan bukti konkrit, bukannya sekadar pendapat peribadi.
2Kata NamaB2

mengimbangi; menjelaskan (akaun)

Perbuatan mengimbangi atau menjelaskan hutang atau akaun kewangan.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanการหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láang1mengimbangi; menjelaskan (akaun)2bidasan; sanggahanบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1lejar; rekod akaun2senarai; daftar3akaun (bank; profil pengguna)4perakaunan; simpan kiraทุกtúkทุกtúk1setiap (selang masa/kekerapan)2setiap; tiap-tiapสิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1pada akhir bulan2akhir bulan; penghujung bulanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1periksa; audit; siasat2semak; periksa; sahkan3sahkan kesahihan; tentusahkanความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1kesahihan; keabsahan; kebenaran2kemoralan; kewajaran3kebenaran; ketepatan
Kita perlu melakukan penyelarasan akaun pada setiap akhir bulan untuk menyemak ketepatan.
3 contoh lagi
แผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeมีหน้าที่mee nâa têeทำtamการหักล้างgaan hàk láangหนี้สินnêe sĭnระหว่างrá-wàangบริษัทbò-rí-sàtคู่ค้าkôo káa
Jabatan perakaunan bertanggungjawab untuk mengimbangi hutang antara syarikat rakan kongsi.
กระบวนการgrà-buan-gaanหักล้างhàk láangบัญชีban-cheeการค้าgaan káaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytอาจàatมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónเนื่องจากnêʉuang jàakอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianที่têeผันผวนpăn pŭuan
Proses penjelasan akaun perdagangan antarabangsa boleh menjadi kompleks disebabkan oleh kadar pertukaran yang turun naik.
ระบบrá-bòpจะjàทำtamการหักล้างgaan hàk láangยอดyôtธุรกรรมtú-rá-gamระหว่างrá-wàangธนาคารtá-naa-kaanสมาชิกsà-maa-chíkโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátทุกtúkสิ้นวันsîn wan
Sistem ini secara automatik melakukan penjelasan baki transaksi antara bank ahli pada setiap penghujung hari.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1kerja; urusan; tugas2pembentuk kata nama3urusan; perkaraBahagian 1
+
หักล้างhàk láangหักล้างhàk láang1mengimbangi; meneutralkan2menyangkal; menepis; membuktikan kepalsuanBahagian 2
การหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láangbidasan; sanggahan