การริน
gaan-rinMaksud
1Kata NamaB1
menuang; perbuatan menuang
Perbuatan menuang cecair, selalunya dilakukan dengan berhati-hati atau dengan aliran yang berterusan.
Contoh
การรินgaan rinการรินgaan rinmenuang; perbuatan menuangน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentuทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu seriusนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Perbuatan menuang air ke dalam gelas mesti dilakukan dengan perlahan-lahan.
3 contoh lagiPapar kurang
การรินgaan-rinชาchaaในnaiพิธีpí-tiiชงชาchong-chaaเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความประณีตkwaam-bprà-nîitและlɛ́สมาธิsà-maa-tí
Penuangan teh dalam upacara minum teh adalah langkah yang memerlukan ketelitian dan tumpuan.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaสาธิตsǎa-títการรินgaan-rinนมnomเพื่อpʉ̂ʉaทำtamลาเต้อาร์ตlaa-dtêe-áatให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูduu
Barista itu menunjukkan cara menuang susu untuk membuat seni latte kepada pelanggan.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการรินgaan-rinสารเคมีsǎan-kee-miiแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítให้ได้hâi-dâaiปริมาณbpà-rí-maanที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
Kejayaan eksperimen ini bergantung pada penuangan setiap bahan kimia yang tepat untuk mendapatkan sukatan yang tepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
รินrinรินrin1menuang perlahan dalam aliran nipis2menitis; mengalir perlahanmenuang perlahan dalam aliran nipisBahagian 2
การรินgaan-rinการรินgaan-rinmenuang; perbuatan menuangmenuang; perbuatan menuangPerkataan