การประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯ(gaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têp)
Maksud
1Kata NamaC2
mesyuarat majlis pastoral keuskupan Bangkok
Mesyuarat rasmi majlis pastoral untuk keuskupan (Keuskupan Agung) Katolik Bangkok.
Contoh
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bapa; ayah (sopan)2Father (paderi Katolik)ได้รับเชิญdâai ráp chernได้รับเชิญdâai ráp cherndijemput; diundangให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnmemberi pendapat; menyuarakan pandanganในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpmesyuarat majlis pastoral keuskupan Bangkok
Paderi tersebut telah dijemput untuk membentangkan pendapatnya dalam mesyuarat majlis pastoral bagi Keuskupan Agung Bangkok.
3 contoh lagiPapar kurang
วาระwaa-ráสำคัญsăm-kanในnaiการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpครั้งนี้kráng néeคือkeuการวางแผนgaan waang păenงาngaaนอnoภิบาลbaanสำหรับsăm-ràpผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú
Satu perkara agenda utama untuk mesyuarat majlis pastoral bagi Keuskupan Agung Bangkok ini adalah merancang kerja pastoral untuk warga emas.
ผลสรุปpŏn sà-rùpจากjàakการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpจะjàถูกtòokนำไปnam bpaiประกาศbprà-gàatให้hâiสัตบุรุษsàt-bù-rùtได้dâiรับทราบráp sâapตามdtaamวัดwátต่างๆdtàang-dtàang
Kesimpulan daripada mesyuarat majlis pastoral bagi Keuskupan Agung Bangkok akan diumumkan kepada umat beriman di pelbagai gereja.
เราraoสามารถsăa-mâatศึกษาsèuk-săaพลวัตpon-lá-wátของkŏngชุมชนchum-chonคาทอลิกkaa-tor-lìkในnaiเมืองหลวงmeuuang lŭuangผ่านpàanมติmá-dtìจากjàakการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măiได้dâi
Seseorang boleh mengkaji dinamik komuniti Katolik di ibu kota melalui ketetapan daripada mesyuarat majlis pastoral bagi Keuskupan Agung Bangkok dalam setiap era.
Pecahan Perkataan
+
+
การประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpmesyuarat majlis pastoral keuskupan Bangkok