กัลบก

gan-lá-bòk

Maksud

1Kata NamaC1

tukang gunting rambut; pendandan rambut

seseorang yang pekerjaannya adalah memotong rambut dan mencukur atau merapikan janggut; tukang gunting rambut (kerap digunakan dalam konteks rasmi atau sastera).

Contoh

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)กัลบกgan-lá-bòkกัลบกgan-lá-bòktukang gunting rambut; pendandan rambutเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahศัพท์ทางการsàp taang gaanศัพท์ทางการsàp taang gaanistilah formal; istilah rasmiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕungbermaksud; menandakan; merujuk kepadaช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmtukang gunting rambut; pendandan rambutชายchaaiชายchaai1lelaki; orang lelaki2jantina lelaki3lelaki; maskulin4tepi; pinggir; kelepet; pantai
Perkataan 'kanlabok' adalah istilah rasmi yang bermaksud tukang gunting rambut lelaki.
3 contoh lagi
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanกัลบกgan-lá-bòkประจำราชสำนักbprà-jam râat-chá-săm-nákมีหน้าที่mee nâa têeดูแลdoo laeพระเกศาprá gay-săaและláeพระpráมัสสุmát-sùของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt
Pada zaman dahulu, tukang gunting rambut diraja mempunyai tugas untuk menjaga rambut dan misai raja.
อาชีพaa-chêepกัลบกgan-lá-bòkในสมัยก่อนnai sà-măi gònไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeตัดผมdtàt pŏmเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการgaanโกนหนวดเคราgohn nùuat kraoและláeแคะหูkáe hŏoด้วยdûuay
Profesion tukang gunting rambut pada zaman dahulu bukan sahaja melibatkan pemotongan rambut, tetapi juga mencukur janggut dan membersihkan telinga.
แม้máeปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoจะjàคุ้นเคยkún koieกับgàpคำว่าkam wâaช่างตัดผมchâng dtàt pŏmมากกว่าmâak gwàaแต่dtàeในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamเก่าๆgào gàoยังคงyang kongปรากฏbpraa-gòtคำว่าkam wâaกัลบกgan-lá-bòkให้เห็นhâi hĕnอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Walaupun pada masa kini kita lebih biasa dengan perkataan 'tukang gunting/pendandan rambut', perkataan 'kanlabok' masih kerap muncul dalam sastera lama.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan