กวัด
gwàtMaksud
1Kata KerjaB2
melambaikan atau menghayunkan sesuatu; mengacungkan sesuatu
Melambaikan atau menghayunkan sesuatu, seperti pedang, bendera, atau tangan, dengan pergerakan yang luas dan kuat; mengacungkan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitกวัดgwàtกวัดgwàtmelambaikan atau menghayunkan sesuatu; mengacungkan sesuatuมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)เรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (nama); menamakan2memanggil; menyeru; menahan3meminta; mengenakan bayaran; menuntut4menarik perhatian; menimbulkan reaksiบริกรbɔɔ-rí-gɔɔnบริกรbɔɔ-rí-gɔɔnpelayan; pramusajiให้มาhâi-maaให้มาhâi-maamenghantar; menyuruh [sso] datang (ke mari)เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaranที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโต๊ะdtóโต๊ะdtómeja; meja tulis
Dia melambaikan tangannya untuk memanggil pelayan datang mengambil bil di meja.
3 contoh lagiPapar kurang
ทหารองครักษ์tá-hǎan-ong-ká-rákกวัดดาบgwàt-dàapเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópต่อdtɔ̀ɔกษัตริย์gà-sàt
Pengawal diraja itu mengacungkan pedangnya untuk menunjukkan rasa hormat kepada raja.
นักรบnák-rópในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonกวัดดาบgwàt-dàapเล่มlêmใหญ่yàiอย่างyàangน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamทำให้tam-hâiศัตรูsàt-dtruuไม่mâiกล้าglâaเข้าใกล้kâo-glâi
Pahlawan dalam filem itu mengacungkan pedang besarnya secara menggerunkan, membuatkan musuh takut untuk menghampiri.
ผู้นำเชียร์pûu-nam-chiiaกวัดgwàtธงtongของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiไปมาbpai-maaกลางอากาศglaang-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaปลุกใจbplùk-jaiกองเชียร์gɔɔng-chiiaให้hâiส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangขึ้นkʉ̂n
Pemandu sorak itu menghayunkan bendera universiti ke sana ke mari di udara untuk membangkitkan semangat penonton supaya bersorak lebih kuat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กว, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gwàt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |