กรั๊ก
grákMaksud
1Kata SeruB2
bunyi klik atau ketawa kering
kata onomatopoia yang digunakan untuk bunyi klik yang tajam dan pendek, atau ketawa pendek dan kasar
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขำkǎmขำkǎm1kelakar; lucu2ketawa; terhibur3sekadar berseronok; secara bergurau (ขำ ๆ selepas kata kerja)กรั๊กgrákกรั๊กgrákbunyi klik atau ketawa keringเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)มุกตลกmúk-dtà-lòkมุกตลกmúk-dtà-lòkjenaka; lawakของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Dia ketawa pendek apabila mendengar jenaka kawannya.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเฟืองfʉʉangดังdangกรั๊กgrákตอนที่dtɔɔn-tîiพยายามpá-yaa-yaamสตาร์ทsà-dtàatรถrót
Saya mendengar bunyi klik yang tajam daripada gear semasa saya cuba menghidupkan kereta.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânขำkǎmอย่างสุดความสามารถyàang-sùt-kwaam-sǎa-mâatแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ดังdangกรั๊กgrákหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaจนได้jon-dâai
Dia cuba sedaya upaya untuk menahan ketawanya, tetapi ketawa kecil masih berjaya terlepas juga.
พอpɔɔหมุนmǔnพวงมาลัยpuuang-maa-laiจนjonสุดsùtมันmanก็gɔ̂มีmiiเสียงsǐiangขัดกันkàt-ganดังdangกรั๊กgrákเหมือนmʉ̌ʉanมีmiiชิ้นส่วนchín-sùuanบางอย่างbaang-yàangพังpang
Apabila stereng dipusingkan sepenuhnya, terdapat bunyi klik yang tajam seolah-olah ada bahagian yang pecah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
grák
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |