กระชุ่มกระชวย(grà-chûm-grà-chuay)

Maksud

1Kata SifatB2

segar; kembali bertenaga

berasa atau kelihatan segar, meriah dan bertenaga semula; juga digunakan untuk tumbuhan atau manusia selepas hujan, berehat, atau teruja.

Contoh

ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)กระชุ่มกระชวยgrà-chûm-grà-chuayกระชุ่มกระชวยgrà-chûm-grà-chuaysegar; kembali bertenagaขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Selepas minum kopi pagi ini, saya berasa jauh lebih segar dan bertenaga.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1berasa segar; kembali segar2menyegarkan; mencergaskan
  • berasa segar; kembali segar
  • menyegarkan; mencergaskan
สดชื่นๆsòt chêun sòt chêunสดชื่นๆsòt chêun sòt chêunsegar; menyegarkan

segar; menyegarkan

กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1cergas; bertenaga2segar; kembali bertenaga
  • cergas; bertenaga
  • segar; kembali bertenaga
ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jaisegar di hati; ceria

segar di hati; ceria

ชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa deeชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa deemeriah; penuh bermaya

meriah; penuh bermaya