กงสี
gong-sǐiMaksud
1Kata NamaB2
perniagaan keluarga; dana komunal
dana komunal atau perniagaan bersama di dalam sebuah keluarga besar di mana sumber dan keuntungan disatukan bersama
Contoh
บ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1rumah kita; kediaman kita2negara kita; Thailand3kampung halaman kita; kawasan kitaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; isi rumahคนจีนkon-jiinคนจีนkon-jiinorang Cinaเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtmenjalankan perniagaan; mengendalikan perniagaan; terlibat dalam perdaganganแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)กงสีgong-sǐiกงสีgong-sǐiperniagaan keluarga; dana komunal
Keluarga kami berketurunan Cina, jadi kami menjalankan perniagaan keluarga secara kongsi.
3 contoh lagiPapar kurang
Abang saya mengeluarkan wang daripada tabung keluarga untuk membeli kereta baharu.
การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanระบบrá-bòpกงสีgong-sǐiในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banอาจจะàat-jàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngในหมู่nai-mùuพี่น้องpîi-nɔ́ɔngได้dâaiง่ายngâai
Menguruskan sistem dana komunal keluarga pada masa kini boleh menyebabkan konflik dalam kalangan adik-beradik dengan mudah.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nมากmâakแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaระบบrá-bòpกงสีgong-sǐiเอาไว้ao-wáiเพื่อpʉ̂ʉaความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Walaupun syarikat itu telah berkembang pesat, mereka masih mengekalkan sistem dana komunal keluarga demi perpaduan keluarga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กงสีgong-sǐiกงสีgong-sǐiperniagaan keluarga; dana komunalperniagaan keluarga; dana komunalPerkataan