กงฝู
gong-fǔuMaksud
1Kata NamaB2
gongfu; kung fu (kemahiran; seni mempertahankan diri)
Gongfu: kemahiran yang dicapai melalui latihan yang tekun; secara amnya merujuk kepada seni mempertahankan diri Cina (kung fu).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiหนังจีนnăng jeenหนังจีนnăng jeenfilem Cina; drama TV Cinaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; seringเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianpergi belajar; pergi ke sekolahกงฝูgong fŏoกงฝูgong fŏogongfu; kung fu (kemahiran; seni mempertahankan diri)บ้างbâangบ้างbâang1sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)2kadang-kadang; sesekali3penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)4sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit
Dia banyak menonton filem Cina, jadi dia mahu pergi belajar kung fu.
3 contoh lagiPapar kurang
Berlatih kung fu memerlukan disiplin dan kesabaran yang tinggi.
ปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaanกงฝูgong-fǔuคนkonนั้นnánไม่ได้mâi-dâaiสอนsɔ̌ɔnแค่kɛ̂ɛทักษะták-sàการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสอนsɔ̌ɔnปรัชญาbpràt-yaaการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítด้วยdûuai
Guru kung fu itu bukan sahaja mengajar kemahiran berlawan, tetapi juga falsafah kehidupan.
กว่าจะgwàa-jàชงชาchong-chaaให้ออกhâi-ɔ̀ɔkมาmaaสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiกงฝูgong-fǔuหรือrʉ̌ʉทักษะták-sàที่tîiสั่งสมมาsàng-sǒm-maaจากjàakการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Untuk membancuh secawan teh yang sempurna memerlukan 'gongfu', atau kemahiran yang terkumpul daripada latihan yang lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |