ไทม์โซน(tai sohn)
의미
1명사B1
시간대; 타임존
동일한 표준시가 사용되는 세계의 특정 지역.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1미국2아메리카 대륙 (문맥에 따라 다름)เวลาway-laaเวลาway-laa1분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4시간ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다คนละkon-láคนละkon-lá1각각; 한 사람당2각자; 각각; 한 사람당3별개의; (각기) 다른ไทม์โซนtai sohnไทม์โซนtai sohn시간대; 타임존กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다
제 친구는 미국에 살고 있습니다. 우리의 시간대는 서로 다릅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเดินทางgaan dern taangข้ามkâamหลายlăaiไทม์โซนtai sohnอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtอาการaa-gaanเจ็ตแล็กjét láekได้dâi
여러 시간대를 가로질러 여행하는 것은 시차 적응 문제를 일으킬 수 있습니다.
ก่อนจะgòn jàโทรหาtoh hăaลูกค้าlûuk-káaที่têeต่างประเทศdtàang bprà-têhtต้องdtôngเช็คchékให้ดีhâi deeก่อนgònว่าwâaเราraoอยู่yòoคนละkon-láไทม์โซนtai sohnกันgan
해외 고객에게 전화하기 전에, 서로의 시간대가 다르다는 점을 잘 확인해야 합니다.
การประชุมgaan bprà-chumทางไกลtaang glaiครั้งนี้kráng néeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónเพราะpráwผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamมาจากmaa jàakห้าhâaไทม์โซนtai sohnที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganทั่วโลกtûua lôhk
이번 전화 회의는 전 세계 다섯 개의 서로 다른 시간대에서 참가자들이 참여하기 때문에 꽤 복잡합니다.