ไตรคัสปิด(dtrai-kát-bpìt)
의미
1명사C1
삼첨판 (심장)
우심방과 우심실 사이에 있는 심장 판막; ลิ้นไตรคัสปิดลิ้นไตรคัสปิดlín dtrai kát bpìt삼첨판의 줄임말
예문
ลิ้นหัวใจlín hŭua jaiลิ้นหัวใจlín hŭua jai심장 판막ไตรคัสปิดdtrai-kát-bpìtไตรคัสปิดdtrai-kát-bpìt삼첨판 (심장)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(~의) 기능/역할을 하다2(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1예방하다; 방지하다; 막다2예방의; 보호용의3보호하다; 지키다ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1주지 않다, 제공하지 않다2~하지 않도록, 방지하기 위해3허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다เลือดlêuuatเลือดlêuuat1혈통; 핏줄2기백; 활력3피, 혈액ไหลย้อนกลับlăi yón glàpไหลย้อนกลับlăi yón glàp역류하다, 거꾸로 흐르다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ล่างlâangล่างlâang1더 낮은; 맨 아래의; 아래의2아래에; 아래층에; 아래로ขวาkwăaขวาkwăa1오른쪽으로2오른편; 우측3오른쪽 (방향/측면)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ขวาkwăaขวาkwăa1오른쪽으로2오른편; 우측3오른쪽 (방향/측면)
삼첨판의 기능은 혈액이 우심실에서 우심방으로 역류하는 것을 방지하는 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพทย์pâetตรวจพบdtrùuat pópว่าwâaคนไข้kon kâiมีmeeภาวะpaa-wáที่têeลิ้นหัวใจlín hŭua jaiไตรคัสปิดdtrai-kát-bpìtรั่วrûuaซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngอาการaa-gaanเหนื่อยง่ายnèuueay ngâai
의사는 환자가 삼첨판 역류증을 앓고 있다는 것을 발견했으며, 이것이 피로의 원인이었습니다.
การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaที่têeเยื่อบุyêuua bùหัวใจhŭua jaiอาจàatลุกลามlúk laamไปbpaiทำลายtam laaiลิ้นlínไตรคัสปิดdtrai-kát-bpìtทำให้tam hâiการทำงานgaan tam ngaanของkŏngหัวใจhŭua jaiผิดปกติpìt bpà-gà-dtìอย่างรุนแรงyàang run raeng
심내막염 감염은 삼첨판으로 퍼져 손상을 입힐 수 있으며, 이는 심각한 심장 기능 장애로 이어질 수 있습니다.