ใจ๋ดี(jăi dee)
의미
1형용사B1
친절한; 마음씨가 고운
친절한; 마음씨가 고운; 관대한 (태국 북부 방언에서 사용됨).
예문
ป้าbpâaป้าbpâa1아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)2고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)คนขายkon kăaiคนขายkon kăai1판매자; 상인; 판매원2매도인 (거래의 판매 당사자)ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao태국식 국수 요리ใจ๋jăiใจ๋jăi심장; 마음 (북부 태국어)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘แถมtăemแถมtăem1덤으로 주다; (보너스로) 추가하다2사은품; 무료 증정품3게다가; 그 외에도ลูกชิ้นlôok chínลูกชิ้นlôok chín고기완자; 피시볼 (어묵 완자)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)
국수를 파는 아주머니는 마음씨가 매우 좋으셔서 저에게 미트볼을 여러 개 더 주셨습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ใจ๋ดีjăi deeใจ๋ดีjăi dee친절한; 마음씨가 고운