โหมบุก
hŏhm bùk
의미
1명사B2
맹공격하다
가차 없이 또는 매우 맹렬하게 공격하다, 전면적인 공격을 개시하다.
예문
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1마지막 1분 (문자 그대로의 의미)2마지막 순간; 막판 (관용적 표현)ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)โหมบุกhŏhm bùkโหมบุกhŏhm bùk맹공격하다อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk몹시; 심하게; 심각하게; 격렬하게เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1골을 넣다, 득점하다2문을 만들다, 설치하다; 대문을 세우다ตีเสมอdtee sà-mĕrตีเสมอdtee sà-mĕr1동점을 만들다2동등해지다, 따라잡다
마지막 10분 동안 우리 팀은 동점 골을 넣기 위해 맹렬히 공격했습니다.