โดยสัญชาตญาณ(doi săn-châat-dtà-yaan)
의미
1부사B2
본능적으로
본능적으로; 생각이나 이성보다는 자연스러운 본능에 따라 행해지는.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다ลูกlôokลูกlôok1열매; 과일2과일·공 등 특정 사물의 분류사3자녀; 아들; 딸4공; 구형 물체5(동물의) 새끼กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ล้มlómล้มlóm1전복시키다; 무너뜨리다2넘어지다; 쓰러지다3취소하다; 폐기하다; 무산시키다4넘어뜨리다; 쓰러뜨리다5무너지다; 실패하다แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)รีบrêepรีบrêep1서두르는; 시간이 촉박한2서두르다3급히, 서둘러서คว้าตัวkwáa dtuuaคว้าตัวkwáa dtuua1[누구를] 붙잡다; 제압하다2[~를] 영입하다; [~와] 계약하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다โดยสัญชาตญาณdoi săn-châat-dtà-yaanโดยสัญชาตญาณdoi săn-châat-dtà-yaan본능적으로
아이가 넘어지려는 것을 보자 어머니는 본능적으로 아이를 붙잡았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้máeจะไม่มีjà mâi meeใครkraiสอนsŏnแต่dtàeเขาkăoก็gâwรู้rúuโดยสัญชาตญาณdoi săn-châat-dtà-yaanว่าwâaควรจะkuuan jàปลอบใจbplòp jaiเพื่อนpêuuanที่têeกำลังgam-langเสียใจsĭia jaiอย่างไรyàang-rai
아무도 가르쳐 주지 않았지만, 그는 슬퍼하는 친구를 위로하는 법을 본능적으로 알았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
โดยสัญชาตญาณdoi săn-châat-dtà-yaanโดยสัญชาตญาณdoi săn-châat-dtà-yaan본능적으로