โจ้

jôo

의미

1동사B2

폭식하다; 폭음하다

음식이나 특히 술을 게걸스럽게 또는 맛있게 대량으로 먹거나 마시다 (비격식)

예문

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에พวกpûuakพวกpûuak1무리, 집단, 종류2파벌, 패거리, 도당3~들 (복수형 접두사)4대명사·이름 앞에 붙는 복수 표지5집단·종류를 세는 분류사เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다โจ้jôhโจ้jôh폭식하다; 폭음하다เบียร์biiaเบียร์biia맥주กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จนดึกjon dèukจนดึกjon dèuk밤늦게까지
어젯밤에 친구들이 우리 집에 와서 늦게까지 맥주를 진탕 마셨어요.
3개의 예문 더 보기
พอสpɔ̂ɔtอบòpเสร็จsètพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂ตั้งวงdtâng-wongโจ้jôoหมูกระทะmǔu-grà-táกันganอย่างyàangเมามันmao-man
시험이 끝나자마자 우리는 둘러앉아 태국식 샤브샤브를 아주 맛있게 먹었습니다.
เขาkǎoเครียดkrîiatเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanมากmâakเลยləəiหนีไปnǐi-bpaiนั่งnângโจ้jôoเหล้าlâoกับgàpเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanจนjonเมาmaoไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang
그는 업무 스트레스가 너무 심해서 동료들과 술을 진탕 마시러 갔다가 필름이 끊길 정도로 취했습니다.
วัยรุ่นwai-rûnกลุ่มglùmนั้นnánแอบɛ̀ɛpไปbpaiตั้งวงdtâng-wongโจ้jôoเหล้าlâoกันganในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náซึ่งsʉ̂ngสร้างsâangความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnให้hâiชาวบ้านchaao-bâanในnaiละแวกlá-wɛ̂ɛkนั้นnán
그 십 대 무리는 공원에서 몰래 술을 진탕 마셔 지역 주민들에게 피해를 주었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

jôo

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——