โคมลาย
koom-laai의미
1명사B2
무늬가 있는 등불; 장식용 램프
주로 장식을 위해 무늬나 모티프를 넣은 등불이나 램프
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)ลอยกระทงlɔɔi-grà-tongลอยกระทงlɔɔi-grà-tong1크라통을 물에 띄우다; 러이 끄라통을 기념하다2러이 끄라통 (축제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การประดับgaan-bprà-dàpการประดับgaan-bprà-dàp장식; 꾸밈โคมลายkoom-laaiโคมลายkoom-laai무늬가 있는 등불; 장식용 램프สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운ทั่วทั้งtûua-tángทั่วทั้งtûua-táng1~전역에; ~도처에; ~곳곳에2전체의; 온บริเวณงานbɔɔ-rí-ween-ngaanบริเวณงานbɔɔ-rí-ween-ngaan행사장; 장소
로이끄라통 축제에서 행사장 전역에 아름다운 무늬의 등불이 장식되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉโคมลายkoom-laaiจากjàakเชียงใหม่chiiang-màiเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
관광객들은 치앙마이에서 기념품으로 무늬가 있는 등불을 사는 것을 좋아합니다.
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉกำลังgam-langบรรจงban-jongวาดลวดลายwâat-lûuat-laaiไทยtaiบนbonโคมลายkoom-laaiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamสำหรับsǎm-ràpงานประเพณีngaan-bprà-pee-nii
장인은 전통 축제를 준비하며 무늬가 있는 등불에 태국 문양을 정성스럽게 그려 넣고 있습니다.
แสงเทียนsɛ̌ɛng-tiianที่tîiส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanกระดาษสาgrà-dàat-sǎaของkɔ̌ɔngโคมลายkoom-laaiสร้างsâangเงาngaoอันanงดงามngót-ngaamและlɛ́มีมิติmii-mí-dtìบนbonผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ng
무늬가 있는 등불의 닥종이를 통해 비치는 촛불은 방 벽에 아름답고 입체적인 그림자를 만들어 냅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
koom
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โคมลายkoom-laaiโคมลายkoom-laai무늬가 있는 등불; 장식용 램프무늬가 있는 등불; 장식용 램프단어