แฮงคัก
haeng kák
의미
1명사B2
매우, 엄청나게 (이산 방언)
'매우' 또는 '엄청나게'를 의미하는 이산(태국 동북부) 방언. 형용사나 동사를 강하게 강조할 때 사용됨(예: แซ่บแฮงคัก saep haeng khak = '엄청나게 맛있다').
예문
ส้มsômส้มsôm1오렌지; 귤 (과일)2주황색 (색상)3주황색의; 주황빛의ตำร้านdtam ráanนี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แซ่บแฮงsâep haengคักkákคักkák1very; extremely (Isan/NE)2very good; strong/intense (Isan/NE)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도2명령적 강조: 반드시 ~하다, 꼭 ~하다เด้อdérเด้อdér문장 종결 어조사 (이산/라오스)
이 집 솜탐은 정말 맛있으니 꼭 한번 와서 드셔보세요.
관련 단어
단어 분석
+
แฮงคักhaeng kákแฮงคักhaeng kák매우, 엄청나게 (이산 방언)