แวบวาบ
wɛ̂ɛp-wâap의미
1부사B1
번쩍번쩍; 간헐적으로
잠깐 나타났다가 사라지기를 반복하며 번쩍이는 모양. 특히 빛을 묘사할 때 쓰인다.
예문
ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)ดวงduuangดวงduuang1구체; 해/달; 조명; 둥근 점2운; 운명; 운세3분류사: 둥글거나 밝은 물체; 점เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-แวบวาบwâep wâapแวบวาบwâep wâap번쩍번쩍; 간헐적으로อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1어둠2비유적인 어둠, 무지
작은 불빛이 어둠 속에서 깜빡인다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไฟfaiรถพยาบาลrót-pá-yaa-baanแวบวาบwɛ̂ɛp-wâapอยู่yùuหน้าบ้านnâa-bâanฉันchǎnเลยləəiออกไปɔ̀ɔk-bpaiดูว่าduu-wâaเกิดอะไรขึ้นgə̀ət-à-rai-kʉ̂n
집 밖에서 구급차의 경광등이 번쩍이고 있어서 무슨 일이 있었는지 보러 나갔다.
ตอนdtɔɔnเดินผ่านdəən-pàanต้นไม้dtôn-máaiฉันchǎnเห็นhěnแสงsɛ̌ɛngหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔiแวบวาบwɛ̂ɛp-wâapอยู่ในyùu-naiความมืดkwaam-mʉ̂ʉt
나무들 옆을 지나 걷다가 어둠 속에서 반딧불이들이 깜빡이는 것을 보았다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
wɛ̂ɛp
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แวบวาบwɛ̂ɛp-wâapแวบวาบwɛ̂ɛp-wâap번쩍번쩍; 간헐적으로번쩍번쩍; 간헐적으로단어