วับๆแวมๆ(wáp-wáp waem-waem)
의미
1부사B1
깜박이는; 간헐적으로 보이는
깜박이는 빛처럼 무언가가 빠르게 나타났다 사라지거나 부분적으로만 보이는 상태.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1밤에, 야간에2밤, 야간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1전등 불빛; 인공 조명2조명 (설정)วับๆแวมๆwáp-wáp waem-waemวับๆแวมๆwáp-wáp waem-waem1깜박이는; 간헐적으로 보이는2노출이 심한; (옷이) 아슬아슬한อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1멀리서; 멀찍이서2멀리 떨어진; 먼
밤의 숲속에서 멀리 깜빡이는 불빛을 보았습니다.
2형용사B1
노출이 심한; (옷이) 아슬아슬한
노출이 심하거나 피부가 언뜻언뜻 보이는 옷의 상태나 모양.
예문
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés원피스 (드레스)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다วับๆแวมๆwáp-wáp waem-waemวับๆแวมๆwáp-wáp waem-waem1깜박이는; 간헐적으로 보이는2노출이 심한; (옷이) 아슬아슬한ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
그녀의 드레스는 노출이 좀 심해 보인다.
관련 단어
단어 분석
+
วับๆแวมๆwáp-wáp waem-waemวับๆแวมๆwáp-wáp waem-waem깜박이는; 간헐적으로 보이는