แล่ไก่
lɛ̂ɛ-gài의미
1동사B1
닭고기를 썰거나 포를 뜨다
닭고기를 얇게 썰거나 뼈에서 살을 발라 포를 뜨다.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본สอนsŏnสอนsŏn1가르치다2지시하다; 훈련시키다3훈계하다; 타이르다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)แล่ไก่lâe gàiแล่ไก่lâe gài닭고기를 썰거나 포를 뜨다เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín조각으로; 조각난บางๆbaang baangบางๆbaang baang1얇은, 가는 (두껍지 않은)2얇게, 얇은 층으로3미미한, 희미한, 옅은4약간, 희미하게, 옅게เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다สลัดsà-làtสลัดsà-làt1샐러드2털어내다; 떨쳐 버리다; 내던지다3떨쳐 내다; 벗어나다(비유적)
엄마는 샐러드를 만들기 위해 닭고기를 얇게 써는 법을 가르쳐 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เชฟchépเริ่มrêrmจากjàakการเลาะกระดูกgaan lór grà-dòokแล้วláeoค่อยๆkôi kôiแล่ไก่lâe gàiเป็นbpenแผ่นpàenสำหรับsăm-ràpทอดtôt
셰프는 뼈를 제거하는 것부터 시작해서 튀김용으로 닭고기를 조심스럽게 얇게 떴습니다.
เวลาwee-laaทำtamข้าวมันไก่kâao-man-gàiเราraoต้องdtɔ̂ngแล่ไก่lɛ̂ɛ-gàiให้hâiเป็นชิ้นbpen-chínสวยsǔuaiเท่ากันtâo-gan
하이난식 치킨 라이스를 만들 때는 닭고기를 고르고 깔끔하게 썰어야 합니다.
มีดmîitที่tîiคมkomช่วยให้chûuai-hâiแล่ไก่lɛ̂ɛ-gàiเลาะกระดูกlɔ́-grà-dùukได้dâaiสะอาดsà-àatและlɛ́รักษาrák-sǎaเนื้อnʉ́ʉaให้hâiเป็นbpenเส้นsênสวยsǔuai
날카로운 칼은 닭고기의 뼈를 발라내고 깔끔하게 써는 데 도움이 되며, 고기를 가지런한 모양으로 유지해 줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lɛ̂ɛ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แล่ไก่lɛ̂ɛ-gàiแล่ไก่lɛ̂ɛ-gài닭고기를 썰거나 포를 뜨다닭고기를 썰거나 포를 뜨다단어