แม่ทัพบก(mâe táp bòk)
의미
1명사B2
육군 지휘관; 지상군 지휘관
군대나 지상군을 지휘하는 군사 지도자로, 반드시 국가 전체 육군의 최고 지휘관을 뜻하는 것은 아니다.
예문
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)2왕; 군주 (격식)ทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtângทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtâng임명하다 (왕실어)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다แม่ทัพบกmâe táp bòkแม่ทัพบกmâe táp bòk육군 지휘관; 지상군 지휘관เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군의, 군사의 (수식어)2군대, 무장 병력3군인, 병사ไปรบbpai rópไปรบbpai róp전쟁에 나가다; 참전하다
왕은 그를 군대를 이끌고 전투에 나갈 육군 사령관으로 임명했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่ทัพบกmâe táp bòkสั่งให้sàng hâiทหารtá-hăanทุกคนtúk konเตรียมพร้อมdtriiam prómสำหรับsăm-ràpการโจมตีgaan johm dteeในnaiเช้าcháaoวันพรุ่งนี้wan prûng née
육군 사령관은 모든 병사에게 내일 아침 공격에 대비하라고 명령했습니다.
단어 분석
+
แม่ทัพบกmâe táp bòkแม่ทัพบกmâe táp bòk육군 지휘관; 지상군 지휘관