แปลกดี
bplɛ̀ɛk-dii의미
1형용사B1
흥미롭게 특이한
흥미롭거나 기분 좋게 낯선; 특이하지만 매력적인
예문
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griim아이스크림ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1두리안 (과일)2두리안 나무นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)แปลกดีbplɛ̀ɛk-diiแปลกดีbplɛ̀ɛk-dii흥미롭게 특이한นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1맛있는2맛이 좋다; 맛있다
이 두리안 아이스크림 맛은 묘하게 특이하면서도 맛있네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그의 집은 누구와도 다르게 아주 독특하게 꾸며져 있습니다.
แนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiแปลกดีbplɛ̀ɛk-diiทำให้tam-hâiคนดูkon-duuต้องdtɔ̂ngกลับไปglàp-bpaiคิดkítต่อdtɔ̀ɔ
이 영화의 컨셉은 흥미롭게도 독특해서 관객들이 나중에 다시 생각하게 만듭니다.
การผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanดนตรีไทยเดิมdon-dtrii-tai-dəəmกับgàpดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛtออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenเพลงpleengที่tîiแปลกดีbplɛ̀ɛk-diiและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
태국 전통 음악과 재즈의 결합은 묘하게 독특하면서도 매우 매력적인 곡을 만들어냅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปล에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bplɛ̀ɛk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แปลกดีbplɛ̀ɛk-diiแปลกดีbplɛ̀ɛk-dii흥미롭게 특이한흥미롭게 특이한단어