แบ่งออก
bɛ̀ng-ɔ̀ɔk의미
1동사A2
나누다; 나뉘다
어떤 것을 부분, 집단 또는 구획으로 나누거나 그렇게 나뉘다. 흔히 뒤에 단위나 범주를 나타내는 표현이 따른다.
예문
โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang구조; 뼈대การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan관리, 경영ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàt회사; 기업แบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpen~로 나누다; ~로 나뉘다ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความคล่องตัวkwaam klông dtuuaความคล่องตัวkwaam klông dtuua1민첩성; 기동성2이동의 수월함; 원활한 흐름3조직적 기민성; 유연성ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능
회사의 경영 구조는 업무의 유연성을 위해 여러 부서로 나뉘어 있습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
선생님께서 학생들을 다섯 그룹으로 나누실 것입니다.
그는 땅을 팔기 위해 작은 구획으로 나누었습니다.
축구 경기는 전후반 두 부분으로 나뉩니다.
태국 역사는 여러 시대로 나뉠 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bɛ̀ng
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함나가다; 퇴장하다; 떠나다파트 2
แบ่งออกbɛ̀ng-ɔ̀ɔkแบ่งออกbɛ̀ng-ɔ̀ɔk나누다; 나뉘다나누다; 나뉘다단어