แนวผม
nɛɛo-pǒm의미
1명사B1
헤어라인; 머리선
사람의 머리카락 경계선, 특히 이마 위쪽을 따라 난 선
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다อายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâak나이가 많은; 노년의; 늙은ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기แนวผมnɛɛo-pǒmแนวผมnɛɛo-pǒm헤어라인; 머리선ก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəi그래서; 그러므로; 그 결과ร่นrônร่นrôn1물러나다; 뒤로 빼다; 끌어당기다2줄이다; 단축하다3앞당기다ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1올라가다2~ 이상เยอะyə́เยอะyə́1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은
그는 나이가 들면서 헤어라인이 많이 뒤로 밀려났습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างตัดผมchâang-dtàt-pǒmใช้cháiปัตตาเลี่ยนbpàt-dtaa-lîianกันganแนวผมnɛɛo-pǒmด้านหน้าdâan-nâaให้ดูhâi-duuคมชัดkom-chát
이발사는 바리캉을 사용하여 앞쪽 헤어라인을 날카롭고 깔끔하게 정리했습니다.
ถ้าtâaคุณkunไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpแนวผมnɛɛo-pǒmของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengการตัดgaan-dtàtผมpǒmหน้าม้าnâa-máaอาจจะàat-jàช่วยchûuaiปิดบังbpìt-bangได้dâai
헤어라인이 마음에 들지 않는다면 앞머리를 내리는 것이 가리는 데 도움이 될 수 있습니다.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtปลูกbplùukผมpǒmสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiสร้างsâangแนวผมnɛɛo-pǒmใหม่màiให้ดูhâi-duuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiมีปัญหาmii-bpan-hǎaศีรษะsǐi-sàล้านláan
모발 이식 수술은 탈모 문제가 있는 사람들에게 새롭고 자연스러운 헤어라인을 만들어 줄 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
nɛɛo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1선; 열; 정렬; 대형2방향; 접근법; 경향; 지향점3경계선; 구분선4장르; 스타일5지침; 원칙; 정책 노선6비격식: 독특한; 예술적인; 개성적인7줄이나 열을 세는 단위8선율선; 성부; 파트선; 열; 정렬; 대형파트 1
+
แนวผมnɛɛo-pǒmแนวผมnɛɛo-pǒm헤어라인; 머리선헤어라인; 머리선단어