แต่งโต(dtàeng dto)

의미

1동사B1

옷을 입다; 차려입다 (이산/라오스어)

이산/라오스어: 옷을 입고 단장하다; 옷차림을 가지런히 하다 (표준 태국어 แต่งตัว와 비교)

예문

ข่อยkòi สิsì ไปbpai อาบน้ำàap náam แต่งโตdtàeng dto เดี๋ยวdĭiao มาเด้อmaa dêr

샤워하고 옷 입고 올게요. 금방 올게요.

3개의 예문 더 보기

มื้อนี่múue nêe แต่งโตdtàeng dto หล่อlò แท้táe สิsì ไปไสbpai săi มาmaa แต่dtàe ไสsăi

오늘 정말 멋지게 차려입으셨네요. 어디 가시는 길인가요?

ฟ่าวfâao แต่งโตdtàeng dto โลดlôht เดี๋ยวdĭiao สิsì ไปbpai เบิ่งbèrng หมอลำmŏ lam บ่bò ทันtan หมู่mòo เด้อdér

어서 옷을 입으세요. 안 그러면 모람 공연에 늦어서 친구들을 만나지 못할 거예요.

ผู้เฒ่าเพิ่นpôo tâo pêrn มักmák สิsì แต่งโตdtàeng dto งามๆngaam ngaam เวลาway-laa ไปbpai วัดwát ถือว่าtĕuu wâa เป็นbpen การให้เกียรติgaan hâi gìat สถานที่sà-tăan tîi

어르신들은 사원에 갈 때 깔끔하게 차려입는 것을 좋아하시는데, 이를 장소에 대한 예의를 표하는 방법으로 여기십니다.

단어 분석

แต่งdtàeng파트 1

+

โตdtoh파트 2

แต่งโตdtàeng dto