มาเด้อ
maa-də̂ə의미
1감탄사B1
어서 와; 와주세요 (이산 방언)
'어서 와' 또는 '와주세요'라는 뜻의 비격식적인 이산/라오스어 계열의 권유 표현으로, 누군가를 따뜻하게 초대하거나 함께하자고 할 때 사용됨.
예문
แวะwɛ́แวะwɛ́들르다; 잠시 방문하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มาเด้อmaa-də̂əมาเด้อmaa-də̂ə어서 와; 와주세요 (이산 방언)
저희 집에 밥 먹으러 들르세요, 어서요!
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리 같이 야시장에 가요, 어서요. 모두가 기다리고 있어요.
เดี๋ยวdĭiaoพาpaaไปเที่ยวbpai tîiaoทุ่งนาtûng naaหลังlăngฝนfŏnมาเด้อmaa dêrจะได้jà dâaiถ่ายรูปtàai rôopสวยๆsŭuai sŭuai
비가 온 뒤에 논으로 데려다줄게요. 어서요, 멋진 사진을 찍을 수 있을 거예요.
กำลังgam-langตำส้มตำอยู่dtam sôm dtam yòoพอดีpo deeมาเด้อmaa dêrมากินmaa ginนำกันnam ganให้hâiม่วนmûuanๆ-
지금 막 솜탐을 만들고 있어요. 어서 와서 같이 즐겁게 먹어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
maa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มาเด้อmaa-də̂əมาเด้อmaa-də̂ə어서 와; 와주세요 (이산 방언)어서 와; 와주세요 (이산 방언)단어