แข่ว

kɛ̀ɛo

의미

1명사B1

이; 치아

이 또는 치아 (주로 이산 방언에서 사용됨)

예문

ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)เฒ่าtâoเฒ่าtâo1늙은; 나이 든; 오래된2노인; 어르신เคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màak빈랑을 씹다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다แข่วkàeoแข่วkàeo이; 치아ดำdamดำdam1검은; 매우 어두운 (색)2검다; 검게 되다/변하다3피부가 어두운; 까무잡잡한 (민감할 수 있음)4잠수하다; 물속으로 들어가다เeบิดbìtบิดbìt1비틀다; 짜다; (손으로) 돌리다2몸을 비틀다; 돌리다3왜곡하다; 잘못 전하다4이질แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
할머니께서는 치아가 모두 검게 변할 때까지 빈랑을 씹으셨습니다.
3개의 예문 더 보기
ข่อยkɔ̀ɔiปวดbpùuatแข่วkɛ̀ɛoแฮงhɛɛngสงสัยsǒng-sǎiสิsìต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔแข่วkɛ̀ɛoให้hâiเพิ่นpə̂ənถอนtɔ̌ɔnออกɔ̀ɔk
치통이 너무 심해요. 치과에 가서 뽑아야 할 것 같아요.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiมักmákกินginขนมหวานkà-nǒm-wǎanหลายlǎaiระวังrá-wangแมงmɛɛngสิsìเจาะjɔ̀แข่วkɛ̀ɛoเด้อdə̂ə
어린아이들은 단것을 아주 좋아하니 충치가 생기지 않도록 조심해야 합니다.
การgaanแปรงbprɛɛngแข่วkɛ̀ɛoให้hâiสะอาดsà-àatก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnสิsìซ่อยsɔ̂ɔiป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôokเหงือกngʉ̀ʉakและlɛ́แข่วkɛ̀ɛoผุpùได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
자기 전에 양치질을 깨끗이 하는 것이 잇몸 질환과 충치를 예방하는 가장 좋은 방법입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

kɛ̀ɛo

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요