แมง
mɛɛng의미
1명사A2
벌레; 기어다니는 벌레
벌레, 곤충 또는 기타 유사한 작은 생물을 가리키는 일반적이고 비격식적인 용어.
예문
มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แมงmɛɛngแมงmɛɛng1벌레; 기어다니는 벌레2거미류; 다지류อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상
테이블 위에 어떤 벌레가 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤에 벌레 한 마리가 내 침실로 날아 들어왔어요.
เปิดไฟbpə̀ət-faiทิ้งไว้tíng-wáiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnระวังrá-wangแมงmɛɛngจะjàบินbinเข้ามาkâo-maaเล่นlênไฟfaiนะná
밤에 불을 켜두면 벌레들이 불빛을 보고 날아 들어올 수 있으니 조심하세요.
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpไปbpaiกางเต็นท์gaang dténในnaiป่าbpàaเพราะpráwกลัวgluuaแมงmaengและláeสัตว์sàtเล็กๆlék lékต่างๆdtàang-dtàang
저는 벌레와 여러 작은 생물들이 무서워서 숲에서 캠핑하는 것을 좋아하지 않아요.
2명사C1
거미류; 다지류
곤충과 구별하여 거미나 전갈처럼 8개 이상의 다리를 가진 것으로 특징지어지는 절지동물.
예문
มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แมงmɛɛngแมงmɛɛng1벌레; 기어다니는 벌레2거미류; 다지류อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상
테이블 위에 어떤 벌레가 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤에 벌레 한 마리가 내 침실로 날아 들어왔어요.
เปิดไฟbpə̀ət-faiทิ้งไว้tíng-wáiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnระวังrá-wangแมงmɛɛngจะjàบินbinเข้ามาkâo-maaเล่นlênไฟfaiนะná
밤에 불을 켜두면 벌레들이 불빛을 보고 날아 들어올 수 있으니 조심하세요.
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpไปbpaiกางเต็นท์gaang dténในnaiป่าbpàaเพราะpráwกลัวgluuaแมงmaengและláeสัตว์sàtเล็กๆlék lékต่างๆdtàang-dtàang
저는 벌레와 여러 작은 생물들이 무서워서 숲에서 캠핑하는 것을 좋아하지 않아요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |