แกะรอย
gàe roi
의미
1명사B1
(흔적이나 단서를 따라) 추적하다, 뒤를 밟다
사람, 동물 또는 사물을 찾거나, 따라잡거나, 이동 경로를 재구성하기 위해 흔적이나 증거를 좇다. 문자 그대로(예: 발자국 추적) 또는 비유적으로(예: 수사에서) 사용됩니다.
예문
นายพรานnaai praanนายพรานnaai praan사냥꾼กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중แกะรอยgàe roiแกะรอยgàe roi(흔적이나 단서를 따라) 추적하다, 뒤를 밟다เท้าtáaoเท้าtáao1발2받침대; 밑동; 아랫부분3분류사: 신발/양말 켤레4밟다; 디디다สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)
사냥꾼이 숲에서 동물의 발자국을 추적하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สืบหาsèup hăaสืบหาsèup hăa1조사하다; 찾다2추적하다; 찾아내다
- 조사하다; 찾다
- 추적하다; 찾아내다
สืบร่องรอยsèup rông roiสืบร่องรอยsèup rông roi추적하다; 흔적을 좇다; 단서를 조사하다
추적하다; 흔적을 좇다; 단서를 조사하다
เทรซtráytเทรซtráyt1트레이싱하다; 본뜨다2추적하다; 경로를 쫓다3추적; 트레이스
- 트레이싱하다; 본뜨다
- 추적하다; 경로를 쫓다
- 추적; 트레이스
ตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1추적하다; 자취를 따라가다2~의 발자취를 따르다; 본받다3경로를 되짚다; 관련된 장소를 방문하다
- 추적하다; 자취를 따라가다
- ~의 발자취를 따르다; 본받다
- 경로를 되짚다; 관련된 장소를 방문하다
สืบสาวsèup săaoสืบสาวsèup săao조사하다; 거슬러 올라가다; 추적하다
조사하다; 거슬러 올라가다; 추적하다
단어 분석
+
แกะรอยgàe roiแกะรอยgàe roi(흔적이나 단서를 따라) 추적하다, 뒤를 밟다