แกะรอย
gɛ̀-rɔɔi의미
1동사B1
(흔적이나 단서를 따라) 추적하다, 뒤를 밟다
사람, 동물 또는 사물을 찾거나, 따라잡거나, 이동 경로를 재구성하기 위해 흔적이나 증거를 좇다. 문자 그대로(예: 발자국 추적) 또는 비유적으로(예: 수사에서) 사용됩니다.
예문
นายพรานnaai-praanนายพรานnaai-praan사냥꾼กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대แกะรอยgɛ̀-rɔɔiแกะรอยgɛ̀-rɔɔi(흔적이나 단서를 따라) 추적하다, 뒤를 밟다เท้าtáaoเท้าtáao1발2받침대; 밑동; 아랫부분3괴다; 받치다; 기대다สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3야생의; 길들지 않은; 미개간의
사냥꾼이 숲에서 동물의 발자국을 추적하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
경찰이 CCTV 영상을 이용해 범인을 추적하고 있습니다.
นักข่าวnák-kàaoกำลังgam-langแกะรอยgɛ̀-rɔɔiหาhǎaต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngข่าวปลอมkàao-bplɔɔmเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
기자가 이 가짜 뉴스의 출처를 추적하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gɛ̀
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แกะรอยgɛ̀-rɔɔiแกะรอยgɛ̀-rɔɔi(흔적이나 단서를 따라) 추적하다, 뒤를 밟다(흔적이나 단서를 따라) 추적하다, 뒤를 밟다단어