สืบรอย
sʉ̀ʉp-rɔɔi의미
1동사B2
추적하다; 뒤쫓다
자국, 발자국 또는 단서를 따라 누군가나 무언가를 추적하거나 뒤쫓다
예문
นายพรานnaai-praanนายพรานnaai-praan사냥꾼เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3잘하다; 능숙하다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안สืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔiสืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔi추적하다; 뒤쫓다สัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàa1야생동물2야생 생물ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1깊은 숲, 오지 정글2깊은 숲; 외딴 숲속
그 사냥꾼은 깊은 숲속에서 야생 동물을 추적하는 데 능숙합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganสืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔiโจรjooที่tîiขโมยkà-mooiวัวwuuaหนีnǐiเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าbpàa
마을 사람들은 소를 훔쳐 숲으로 달아난 도둑을 함께 추적했습니다.
เจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanสืบsʉ̀ʉpรอยเท้าrɔɔi-táaoเสือโคร่งsʉ̌ʉa-krôongเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənจำนวนประชากรjam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngพวกมันpûuak-manในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
공원 관리원들은 해당 지역의 호랑이 개체 수를 추정하기 위해 호랑이 발자국을 추적했습니다.
เจ้าหน้าที่ตำรวจjâao-nâa-tîi-dtam-rùuatสืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔiคนร้ายkon-ráaiจากjàakหยดyòtเลือดlʉ̂ʉatที่tîiทิ้งไว้tíng-wáiตามdtaamทางtaangจนjonไปพบbpai-pópแหล่งlɛ̀ngกบดานgòp-daan
경찰관들은 은신처를 찾을 때까지 길을 따라 남겨진 혈흔을 통해 용의자를 추적했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sʉ̀ʉp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔiสืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔi추적하다; 뒤쫓다추적하다; 뒤쫓다단어