แกะรหัส(gàe rá-hàt)
의미
1동사B1
해독하다, 암호를 풀다
암호화되거나 비밀스러운 메시지를 일반 언어로 바꾸는 것; 또한 숨겨진 패턴이나 비밀번호를 알아내는 것.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한แกะรหัสgàe rá-hàtแกะรหัสgàe rá-hàt해독하다, 암호를 풀다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
휴대폰을 열 수가 없어요. 먼저 비밀번호를 알아내야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
แกะรหัสgàe rá-hàtแกะรหัสgàe rá-hàt해독하다, 암호를 풀다