รหัสลับ(rá-hàt láp)
의미
1명사B1
비밀번호, 접근 코드
잠금을 해제하거나, 인증을 거치거나, 접근 권한을 얻기 위해 사용되는 기밀 코드 (예: 비밀번호 또는 개인 식별 번호).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ลืมรหัสleum rá-hàtลืมรหัสleum rá-hàt비밀번호/암호를 잊다ลับlápลับláp1비밀의, 기밀의2은밀한, 비밀스러운3갈다, 날카롭게 하다4사라지다, 모습을 감추다5은밀히; 사적으로; 몰래ปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók1잠금을 해제하다; 풀다2제한을 해제하다; 차단을 풀다; 규제를 완화하다3기능이나 레벨을 잠금 해제하다/활성화하다โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu무선 네트워크를 사용하는 휴대용 전화기
휴대폰 잠금 해제 비밀번호를 잊어버렸어요.
2명사B2
암호, 암호 코드
허가된 당사자만이 메시지의 의미를 이해할 수 있도록 이를 숨기는 시스템이나 방법
예문
สมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèk어린 시절ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]รหัสลับrá-hàt lápรหัสลับrá-hàt láp1비밀번호, 접근 코드2암호, 암호 코드เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1편지2공식 서한; 공문หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃
어렸을 때, 저와 제 남동생은 부모님이 읽지 못하게 서로 비밀 암호를 사용하여 편지를 쓰는 것을 좋아했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
รหัสลับrá-hàt lápรหัสลับrá-hàt láp비밀번호, 접근 코드