แฮกเกอร์(hâek-gêr)
의미
1명사B1
해커 (악의적/무단 접근)
주로 악의적이거나 불법적인 목적을 위해 컴퓨터 시스템이나 데이터에 허가 없이 침입하거나 접근하는 사람.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)แฮกเกอร์hâek-gêrแฮกเกอร์hâek-gêr1해커 (악의적/무단 접근)2해커 (컴퓨터 애호가/전문가)เจาะjòเจาะjò1뚫다, 구멍을 내다2찌르다, 구멍을 내다3구멍을 뚫다; 채취하다4파고들다; 심층 조사하다เข้าระบบkâo rá-bòpเข้าระบบkâo rá-bòp1로그인하다; 접속하다2시스템에 들어가다; 시스템에 편입되다โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp받지 못하다อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâat허락하다; 허가하다
그 회사는 허가 없이 시스템에 접속한 해커에 의해 보안이 뚫렸습니다.
2명사B2
해커 (컴퓨터 애호가/전문가)
시스템을 탐구, 구축 또는 수정하는 숙련된 컴퓨터 애호가나 프로그래머; 반드시 악의적인 것은 아님.
예문
แฮกเกอร์hâek-gêrแฮกเกอร์hâek-gêr1해커 (악의적/무단 접근)2해커 (컴퓨터 애호가/전문가)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다เครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôt1오픈 소스 도구 (소프트웨어)2오픈 소스 도구 모음 (집합적)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)นักพัฒนาnák pát-tá-naaนักพัฒนาnák pát-tá-naa개발자
이 해커 그룹은 개발자 커뮤니티의 문제를 해결하기 위해 오픈 소스 도구를 만듭니다.